Index: src/orca/scripts/StarOffice.py
===================================================================
--- src/orca/scripts/StarOffice.py	(revision 2358)
+++ src/orca/scripts/StarOffice.py	(working copy)
@@ -374,24 +374,8 @@
             return [regions, componentRegion]
 
         else:
-            # Check to see how many children this table cell has. If it's
-            # just one (or none), then pass it on to the superclass to be
-            # processed.
-            #
-            # If it's more than one, then get the braille regions for each
-            # child, and call this method again.
-            #
-            if obj.childCount <= 1:
-                brailleGen = braillegenerator.BrailleGenerator
-                regions = brailleGen._getBrailleRegionsForTableCell(self, obj)
-            else:
-                regions = []
-                for i in range(0, obj.childCount):
-                    child = obj.child(i)
-                    [cellRegions, focusRegion] = \
-                                self._getBrailleRegionsForTableCell(child)
-                    regions.extend(cellRegions)
-                return [regions, focusRegion]
+            brailleGen = braillegenerator.BrailleGenerator
+            regions = brailleGen._getBrailleRegionsForTableCell(self, obj)
 
         return regions
 
@@ -578,23 +562,9 @@
             nameList = obj.name.split()
             utterances.append(nameList[1])
         else:
-            # Check to see how many children this table cell has. If it's
-            # just one (or none), then pass it on to the superclass to be
-            # processed.
-            #
-            # If it's more than one, then get the speech for each child,
-            # and call this method again.
-            #
-            if obj.childCount <= 1:
-                speechGen = speechgenerator.SpeechGenerator
-                utterances = speechGen._getSpeechForTableCell(self, obj,
-                                                        already_focused)
-            else:
-                utterances = []
-                for i in range(0, obj.childCount):
-                    child = obj.child(i)
-                    utterances.extend(self._getSpeechForTableCell(child,
-                                                        already_focused))
+            speechGen = speechgenerator.SpeechGenerator
+            utterances = speechGen._getSpeechForTableCell(self, obj,
+                                                      already_focused)
 
         return utterances
 
@@ -2064,8 +2034,7 @@
             #
             if (event_string == "Up" or event_string == "Down"):
                 if not settings.readTableCellRow:
-                    if event.detail1 != -1:
-                        self.speakCellName(event.source.parent.name)
+                    self.speakCellName(event.source.parent.name)
                 return
 
             # If we are moving left or right and we are in a new cell, just