Issue 6285 - HelpText fields still in resource files
Summary: HelpText fields still in resource files
Status: CLOSED IRREPRODUCIBLE
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.0.0
Hardware: All All
: P5 (lowest) Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.baltzer
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: oooqa
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2002-07-04 12:20 UTC by gaute
Modified: 2003-06-25 13:18 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description gaute 2002-07-04 12:20:12 UTC 
The file basic/source/app/basic.src contains some German strings 
in the English help texts, as for example:

  HELPTEXT = "Dateien öffnen, schließen und drucken";
  HELPTEXT [ english_us ] = "Dateien öffnen, schließen und drucken";

This confuses our translators ;-)
Comment 1 Rainer Bielefeld 2003-06-18 09:07:20 UTC 
If I search for "öffnen" in HELP for 1.1beta2, I can not find anything.

FIXED?
Comment 2 gaute 2003-06-18 09:38:25 UTC 
The HelpText field is obsolete, according to this page:
http://l10n.openoffice.org/extract_merge.html

There are still quite a few HelpTexts around in *.src files. 
If they're not used anymore, they should all be deleted.

I can't find any German strings anymore in 1.1beta2, and
the file basic.src which I referred to seems to have been 
cleaned up already.
Comment 3 Rainer Bielefeld 2003-06-18 10:56:45 UTC 
I set on NEW for check *.src files.

Anybody shold feel free to close this issue after check of *.src files.


Rainer
Comment 4 stefan.baltzer 2003-06-25 13:17:59 UTC 
SBA->Rainer: It doesn't get us anywhere to work as you proposed. We'd
end up in far too many minor "It would be nice..." issues thus losing
the overview and focus for important (user relevant) issues.
I will close this one. Anybody may feel free to dig further and deeper
into all code to find (and file) further inconveniencies. But please
ton't put issues of this kind to Prio3 but Prio5. Thank you for your
comprehension.
Comment 5 stefan.baltzer 2003-06-25 13:18:32 UTC 
Closed.