Issue 71835 - WW8: font of spaces in beginning of line is lost when imported in ch-locale
Summary: WW8: font of spaces in beginning of line is lost when imported in ch-locale
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Writer
Classification: Application
Component: open-import (show other issues)
Version: OOo 2.0.4
Hardware: PC Windows XP
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords: oooqa
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-11-22 02:42 UTC by zhongqiyao
Modified: 2017-05-20 11:26 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Line-Begin Font (75.00 KB, application/octet-stream)
2006-11-22 02:43 UTC, zhongqiyao 		no flags Details
font of spaces in beginning of line (24.66 KB, image/jpeg)
2007-07-17 11:23 UTC, zhongqiyao 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description zhongqiyao 2006-11-22 02:42:39 UTC 
Chinese (Traditional characters) version.

1. Open the attachment in Microsoft Word. The last line which has
   "  port" has two spaces in Courier font. (Note that Courier
   is often used for vertical alignment, but Microsoft Word 2003
   in Chinese (Traditional characters) does not align Courier
   spaces properly.)

2. Open the attachment in OpenOffice Writer. The list line which has
   "  port" has two spaces in "PMingLiU" <xin1xi4ming2ti3>.
   I would expect the font of spaces be imported.

***

Another similar problem:

1. In OpenOffice Impress, set default Latin font and default
   East Asian font to be different.

2. Input "aa XX aa"
   into OpenOffice Impress 2.0.1 Chinese (Traditional
   characters), where "aa" are Latin letters and "XX"
   are Chinese characters, so that "aa" and "XX" are
   in their respective fonts.

3. Now the spaces between them become fontless.

4. I have not tried it in 2.0.4 yet.

Thanks.

Qiyao
Comment 1 zhongqiyao 2006-11-22 02:43:32 UTC 
Created attachment 40812 [details]
Line-Begin Font
Comment 2 zhongqiyao 2006-11-22 02:44:40 UTC 
Corrected title:

font of spaces in beginning of line is lost when imported from Word
Comment 3 michael.ruess 2006-11-22 12:48:18 UTC 
 cannot reproduce the problem. I opened the attached sample in MS Word and ALL
the spaces in the last line had the font "Courier New" including he two spaces
at the beginning).

For problems regarding OO Impress, please file issues for component "Presentation".
Comment 4 michael.ruess 2006-11-22 12:49:35 UTC 
Closed.
Comment 5 zhongqiyao 2006-11-23 09:45:32 UTC 
Environment:
Chinese (Traditional) Windows XP Home SP2;
Chinese (Traditional) OpenOffice 2.0.4.

1. Saved the attachment and opened it.

2. The two spaces at the last line before "port" shows up as
   "PMingLiU" font.

The "Impress" problem will be filed to Impress.
Thanks.

Qiyao
Comment 6 michael.ruess 2006-11-23 14:18:18 UTC 
Might be a problem which only occurs on Asian locale/system. I'll re-check when
I can access such a system.
Comment 7 Rainer Bielefeld 2007-01-21 09:43:29 UTC 
Related to  Issue 71875?
Comment 8 zhongqiyao 2007-07-17 11:22:49 UTC 
Microsoft Windows XP Home SP2, Chinese (traditional char).
OpenOffice Calc 2.2.1, Chinese (traditional char).

1. Open the attachment in the above environment.

2. It still happens (see attachment).

Thanks.

Qiyao
Comment 9 zhongqiyao 2007-07-17 11:23:44 UTC 
Created attachment 46856 [details]
font of spaces in beginning of line
Comment 10 zhongqiyao 2007-07-17 11:24:48 UTC 
Maybe you can ask the Chinese (traditional char)
translator to see the bug for you.

Thanks.

Qiyao
Comment 11 michael.ruess 2007-08-13 11:49:53 UTC 
MRU->HBRINKM: I was able to reproduce this also on Unix. Login on "Chinese
(trad.)" locale (or use Windows and set the locales to "Chinese" in system
settings), open the attached document in Writer -> on page two the spaces
preceding "port" are imported with font "????;PMingLiU" (while the question
marks represent Chinese characters) instead of Courier.
Comment 12 zhongqiyao 2007-12-03 06:57:00 UTC 
On version 2.3rc3,
there are other cases where Microsoft Word sees the first
two spaces before "MingLiU" text
as "MingLiU" (細明體), where OpenOffice sees them
as "MS Mincho" (ＭＳ明æœ) or "PMingLiU" (新細明體).

Thanks.

Qiyao
Comment 13 Marcus 2017-05-20 11:24:14 UTC 
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".
Comment 14 Marcus 2017-05-20 11:26:09 UTC 
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".