Issue 83638 - ko: incorrect translation for Area (면적 -> 영역)
Summary: ko: incorrect translation for Area (면적 -> 영역)
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.3
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: blueice7
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: CJK
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-11-14 13:48 UTC by jeongkyu.kim
Modified: 2013-08-07 15:01 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description jeongkyu.kim 2007-11-14 13:48:41 UTC 
The menu item 'Format > Area' in main menu was translated into '서식 > 면적',
but a correct translation is '서식 > 영역'. Please change the translation '면적'
into '영역' in the menu item.

How to reproduce,

1. Open Impress
2. Select 서식 from main menu
3. Find '면적' in menu items. This is supposed to be '영역'.
Comment 1 blueice7 2007-11-15 03:18:48 UTC 
keyid: 239709
Fixed in the database. The fix will be imported to the next build.
Comment 2 jeongkyu.kim 2007-11-15 06:15:50 UTC 
Thanks for the quick fix, as always! :-)
Comment 3 jeongkyu.kim 2008-07-10 22:28:33 UTC 
closing...