Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 87004
Aqua: OpenOffice.org menu is not translated
Last modified: 2008-06-02 11:16:39 UTC
In an OOo version different than en-US and/or system language different en-US the main menu of the application ('StarOffice') contains english strings: - Services - Hide StarOffice - Hide Others - Show All - Quit StarOffice ('StarOffice' may also reference 'OpenOffice.org')
Keyword aqua; Target 3.0;
It turns out that we cannot get these strings from the system itself but need translations. Unfortunately we are past translation freeze, so I need to compile these in. Which we should turn back into a sane process for the next version again.
There is a small contingent of strings that will be translated until 3.0 after all, I got permission from mh to use this. fixed in CWS aquavcl07
the menu item strings are now read from resources
got into dev300m15, closing