Issue 95459 - PDF Export wrong when using non-ASCII characters (umlauts) in rotated text
Summary: PDF Export wrong when using non-ASCII characters (umlauts) in rotated text
Status: CLOSED IRREPRODUCIBLE
Alias: None
Product: Draw
Classification: Application
Component: save-export (show other issues)
Version: OOo 3.0
Hardware: All All
: P3 Trivial with 2 votes (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: graphicsneedsconfirm
QA Contact: issues@graphics
URL:
Keywords:
Depends on: 97991 100522
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2008-10-26 15:54 UTC by swinter
Modified: 2009-08-19 07:39 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Input file with text according to described properties (8.37 KB, application/vnd.oasis.opendocument.graphics)
2008-10-26 15:55 UTC, swinter 		no flags Details
wrong export (114.07 KB, application/pdf)
2008-10-26 15:56 UTC, swinter 		no flags Details
Sample ODG with rotated text which renders incorrectly in exported PDF (14.96 KB, application/vnd.oasis.opendocument.graphics)
2009-08-19 00:35 UTC, gerymate 		no flags Details
This PDF is exported from Draw: rotated text is broken (accented characters?) (74.84 KB, application/pdf)
2009-08-19 00:39 UTC, gerymate 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description swinter 2008-10-26 15:54:49 UTC 
Hi,

when creating a text box with German umlauts, turning it, and then exporting 
it to PDF, the exported file is not the same as the OOo input:

lines are exported with correct orientation up to the first umlaut character. 
That character and subsequent ones are exportet with 0 degree turn.

I'll attach two files: ODG with said input, and a PDF with cancelled 
orientation.

Extra bughunting aid: this worked correctly with OOo 2.0.4.7, but neither 
worked on 2.4.0.x nor on 3.0.0.

Greetings,

Stefan Winter
Comment 1 swinter 2008-10-26 15:55:48 UTC 
Created attachment 57464 [details]
Input file with text according to described properties
Comment 2 swinter 2008-10-26 15:56:44 UTC 
Created attachment 57465 [details]
wrong export
Comment 3 andreschnabel 2008-10-29 13:43:11 UTC 
confirmed using OOo 3.0.0on windows.

the problem occures not with all fonts (with DejaVu Serif all is ok, but the
used URW Chancery L is broken)
Comment 4 hdu@apache.org 2009-03-03 08:53:54 UTC 
I guess it is a duplicate to i87686 and the workaround is done in issue 97991 (in CWS vcl98 => 
OOO310_m1 and newer).
Comment 5 hdu@apache.org 2009-03-26 11:35:34 UTC 
Also added dependency to  100539. Most likely this one can be resolved as a duplicate to them.
Comment 6 hdu@apache.org 2009-03-26 11:43:15 UTC 
s/100539/100522/
Comment 7 gerymate 2009-08-19 00:33:01 UTC 
The same bug applies with Hungarian accented characters in 3.0.1 (OOO300m15) on
Linux. 

It is probably a different issue than Issue 100522, but similar to Issue 87686.
Comment 8 gerymate 2009-08-19 00:35:40 UTC 
Created attachment 64244 [details]
Sample ODG with rotated text which renders incorrectly in exported PDF
Comment 9 gerymate 2009-08-19 00:39:59 UTC 
Created attachment 64245 [details]
This PDF is exported from Draw: rotated text is broken (accented characters?)
Comment 10 wolframgarten 2009-08-19 07:37:21 UTC 
Reproducible in 3.0.1 but fixed in DEV300_m55.
Comment 11 wolframgarten 2009-08-19 07:39:05 UTC 
Closed.