Issue 99455 - [KO] Extra character is displayed in chart axis dialog.
Summary: [KO] Extra character is displayed in chart axis dialog.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: code (show other issues)
Version: OOO300m9
Hardware: Unknown All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: ivo.hinkelmann
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-02-20 09:34 UTC by blueice7
Modified: 2013-08-07 15:02 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
screenshot (767.04 KB, text/plain)
2009-02-20 09:36 UTC, blueice7 		no flags Details
fixed line (126 bytes, text/plain)
2009-03-04 14:48 UTC, ivo.hinkelmann 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description blueice7 2009-02-20 09:34:30 UTC 
Localization35.

1. Choose [Insert] > [Chart]
2. Right-click the Y axis and select [Object Properties] from the context menu
3. Click [Scale] tab
->Extra character '(' is displayed in the end of[Automatic] checkbox of [Major
Interval]
Comment 1 blueice7 2009-02-20 09:36:04 UTC 
Created attachment 60325 [details]
screenshot
Comment 2 rafaella.braconi 2009-03-04 09:19:14 UTC 
setting target. Ivo, can you have a look?
Comment 3 ivo.hinkelmann 2009-03-04 14:25:33 UTC 
this is fixed in a chart cws, the cws is nominated already for the OOo 3.1

*** This issue has been marked as a duplicate of 95051 ***
Comment 4 IngridvdM 2009-03-04 14:43:44 UTC 
@Ivo, looking at this again I think the problem is within the translation:
The ko translation for CBX_AUTO_STEP_MAIN does contain '(T)'. Instead it should
contain (~T). The '~' is missing what then causes an extra accelerator in
brackets to be added within the dialog. So this issue is not a duplicate to
95051. Sorry in case I have caused confusion.
Comment 5 ivo.hinkelmann 2009-03-04 14:46:47 UTC 
string fixed in the localize.sdf file

blueice, please update the string in pootle also ... the ~ is missing
Comment 6 ivo.hinkelmann 2009-03-04 14:48:07 UTC 
Created attachment 60698 [details]
fixed line
Comment 7 blueice7 2009-03-05 02:37:06 UTC 
Thanks ihi.
The string is also fixed in Pootle:
chart2 / source / controller / dialogs.po