Issue 42723 - Thai locale data incomplete
Summary: Thai locale data incomplete
Status: CLOSED DUPLICATE of issue 43766
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: code (show other issues)
Version: 680m74
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: ooo
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: oooqa
Depends on: 43766 43767 43768
Blocks: 41707
  Show dependency tree
 
Reported: 2005-02-14 12:36 UTC by samphan
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Cut-down version of patch to th_TH.xml to show example of needed change (5.53 KB, patch)
2005-02-14 12:37 UTC, samphan 		no flags Details | Diff
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description samphan 2005-02-14 12:36:06 UTC 
The Thai locale data located at i18npool/source/localedata/data/th_TH.xml need
to be revised. It's not fully localized yet. Most of the changes needed are in
the LC_FORMAT section that contains format codes for date/time/number and will
be showed up in the Calc's dialog box - Format Cell/Numbers. For example, Thai
write day-of-month before month (D/M/YY). Thai use Buddhist calendar (which is
supported in OOo by the tag {~buddhist}). And Thai has its national number
system (which is also supported in OOo by the tag [natnum1]). So a lot of simple
changes need to be made to the locale data file.

I've attached a simplified patch (from OpenOfficeTLE project) to give you a
picture of what will need to be changed. We'll submit the complete patch when
we've finalized the content of the Thai th_TH.xml file.
Comment 1 samphan 2005-02-14 12:37:50 UTC 
Created attachment 22582 [details]
Cut-down version of patch to th_TH.xml to show example of needed change
Comment 2 arthit 2005-02-19 03:25:48 UTC 
Confirmed.
Comment 3 arthit 2005-02-19 14:08:03 UTC 
Also have to make sure that Thai locale data in both OpenOffice.org and Common
Locale Data Repository are correct and in sync.

----

references:

Locale Data Audit
http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html

th_TH (Thai_Thailand)
http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html#1329

Common Locale Data Repository (CLDR) Project 
http://www.unicode.org/cldr/
Comment 4 arthit 2005-02-22 13:40:33 UTC 
Thai locale data in CLDR 
http://www.unicode.org/cldr/data/diff/main/th_TH.html
Comment 5 samphan 2005-03-01 07:42:38 UTC 
Split to support for Thai date formats, Thai numbering types and Thai native number.
Comment 6 Martin Hollmichel 2005-05-11 16:01:17 UTC 
set target to 2.0
Comment 7 falko.tesch 2005-05-12 06:54:30 UTC 
FT->ER: Can you please take care of this. If it is too tight for 2.0 please
re-target to 2.0.1. Thx a lot.
Comment 8 ooo 2005-05-12 10:49:05 UTC 
A more recent th_TH.xml patch is attached to issue 43766.

Arthit, regarding CLDR data please discuss on the dev@l10n mailing list. If CLDR
data is not correct then please file a bug at
http://www.jtcsv.com/cgibin/locale-bugs and include reference, online or books,
of your claims to get changes in. In any case, please leave a note on dev@l10n
so that I can update the audit document.

Thanks
Eike

*** This issue has been marked as a duplicate of 43766 ***
Comment 9 ooo 2005-05-12 10:53:04 UTC 
Closing dupe.